西贝柳斯（Sibelius）导出时乱码问题解决方法

使用之前版本的打谱软件——西贝柳斯当导出PDF格式的乐谱时，乐谱中填写的标题、歌词出现乱码的状况。将软件更新到最新版本，便不怎么会出现乱码的状况了。如果还有乱码的情况，可能是字体与输入的文本不匹配，如输入的是英文内容，却选择了中文字体。或输入的中文选择了英文的字体。

下面，我们就从如何在西贝柳斯输入字体，如何设置字体，如何导出PDF格式文本三个方面简单介绍解决乱码的方法。

一、输入文本

图1：输入文本界面

在“新建乐谱”窗口内选择合适的模板，然后设置乐谱基础信息，单击“创建”便可进入西贝柳斯打谱界面，右键上方空白位置，单击下拉菜单“文本——主标题”，便可直接输入标题。在五线谱中，右键空白处，通过“文本——歌词”，同样可以直接输入歌词。

下面我们来看设置字体吧！

二、设置字体

设置字体是确保导出PDF格式后不会出现乱码的关键。

图2：输入字体界面

右键待输入歌词位置，通过“文本——歌词”，于光标位置输入歌词即可。此时，于顶部“文本”菜单区域内，字体下拉菜单内选择字体。这里如果输入的歌词是中文，字体就选中文，如宋体、仿宋体等；如果歌词是英文，就从英文字体中选，这样导出PDF格式后便不会出现乱码状况。

下面来看如何导出PDF格式吧！

三、导出PDF格式

图3：导出PDF界面

单击“文件”，通过“导出——PDF”，选择导出总谱或者其他。然后，再设置文件名，以及文件保存路径，最后单击“导出”即可，下面来看效果图（如图4）。

图4：效果展示界面

简单总结，使用打谱软件——西贝柳斯导出PDF格式的乐谱时有乱码。主要是因为软件版本老旧，或者是在输入文本时，文字与字体不匹配。如输入的是中文，却在“字体”中选择了英文字体。通常在输入文本时，注意一下文本与字体是否一致。最后，再通过“导出——PDF”路径导出无乱码的乐谱即可。

作者：伯桑